Lang- und Kurzdrehautomaten

Produktiver mehrspindliger Lang-/Kurzdrehautomat Traub MS12-4

Index zeigte beim Open House 2026 erstmals den mehrspindligen Lang-/Kurzdrehautomaten Traub MS12-4, der durch sein völlig neues Konzept eine bis zu vierfache Ausbringung gegenüber Einspindeldrehautomaten erreicht. Die Traub MS12-4 besticht durch beispiellose Produktivität, wodurch sie für jegliche Kleinteile wie Stifte, Schrauben, Pins etc., die in der Medizin- und Uhrentechnik sowie der Elektroindustrie benötigt werden, günstige Herstellungskostenrealisieren kann.

Tolus Group auf der Intertool 2026: Technologien für eine effiziente Zerspanung

Die Tolus Group, mit den beiden Unternehmen Newemag und Suvema, ist erstmals auf der Intertool vertreten. Unter dem Leitmotiv „Your Technology Partner“ zeigt das Unternehmen Lösungen, die Fertigungsprozesse wirtschaftlicher und zugleich präziser gestalten sollen. Im Mittelpunkt stehen Maschinen für das Drehen und Fräsen, die speziell auf die Anforderungen moderner Produktionsumgebungen abgestimmt sind.

anwenderreportage

Lohnfertiger Stork reduziert Rüstzeiten dank Iscars Neoswiss-Drehsystem

Zeit ist Geld – dieser Spruch gilt insbesondere bei Lohnfertigern, die große Stückzahlen möglichst wirtschaftlich produzieren müssen. Deshalb war das Team der Stork Automatendreherei schnell von Iscars modularem Drehsystem Neoswiss für seine Langdreher überzeugt. Damit reduziert das Unternehmen Rüstzeiten deutlich und kann produktiver und wirtschaftlicher arbeiten.

Drehtechnologie bei Citizen – individuell, automatisiert, ressourcenschonend

Auf der EMO Hannover 2025 zeigte sich der Drehmaschinenhersteller Citizen Machinery Europe GmbH mit einem eindrucksvollen Messeauftritt als Impulsgeber für die moderne Zerspanung. Im Fokus: durchgängige, kundenindividuelle Maschinenkonzepte für eine zukunftsfähige, produktive Bauteilfertigung. Gezeigt wurden Cincom Lang- und Miyano Kurzdreher, die speziell auf die Anforderungen der Schlüsselindustrien zugeschnitten sind.

Sprint 420 von DMG Mori überzeugt sowohl im Kurz- als auch im Langdrehen

Sprint Maschinen von DMG Mori sind der Inbegriff für hochwirtschaftliches Produktionsdrehen. Die neue Sprint 420 repräsentiert die nächste Generation der Swisstype Maschinen. Sie nutzt eine gemeinsame Maschinenplattform für drei Baugrößen für Stangendurchmesser von ø 13 mm bis ø 51 mm, wie im Fall des größten Modells, der Sprint 420. Bis zu drei Bearbeitungseinheiten mit bis zu drei B-Achsen und insgesamt fünf, sechs oder neun Achsen erlauben eine effiziente Komplettbearbeitung anspruchsvoller, bis zu 600 mm langer Werkstücke – Stangenmaterial sowie Futterteile.

branchengeschehen

Vertriebskooperation zwischen Tecno.team und TMZ über High-End-Maschinen Yasda und Neway

Mit September 2025 übernimmt die TMZ GmbH den Vertrieb der hochwertigen Fräsmaschinen von Yasda sowie dem Komplettanbieter Neway in Österreich. Damit bündeln zwei starke Partner ihre Kompetenzen, um den österreichischen Markt mit Lösungen in der Präzisionszerspanung zu bedienen.

Citizen präsentiert Zukunfts-Drehtechnologie und Automation auf der EMO

Intelligente Automationslösungen revolutionieren den Einsatz von Citizen Drehmaschinen und eröffnen der industriellen Fertigung neue Möglichkeiten. Als Pionier und Trendsetter gleichermaßen setzt Citizen Machinery Europe GmbH auf der diesjährigen EMO in Hannover einen klaren Fokus auf die Zukunft der Zerspanung.

Drehtechnik auf neuem Level: Index mit starken Premieren auf der EMO 2025

Index mit starken Premieren: Auf der EMO 2025 in Hannover präsentiert Index in Halle 17 am Stand C02 zahlreiche Maschinen- und Automatisierungslösungen. Zu den Highlights zählen der Traub-Produktionsdrehautomat TNK40 für die robuste und wirtschaftliche Zerspanung, der Lang-Kurzdrehautomat TNL12 lean für die präzise Zerspanung kleiner Werkstücke sowie das High Dynamic Turning, das zum HDT 2.0 weiterentwickelt wurde.

µm-genaue Ergebnisse in der Schwerzerspanung mit der Miyano ABX80-THY3 von Citizen

Miyano Kurzdreher aus dem Hause der Citizen Machinery Europe GmbH aus Esslingen gelten als die perfekten Drehzentren in der Schwerzerspanung. Die unermüdlichen „Arbeitspferde“ verbinden Präzision im µm-Bereich mit Robustheit und einfacher Wartung – bei gleichzeitig höchster Effizienz und Langlebigkeit.

Kurzdrehautomat Traub TNK40: Hochproduktiv auf kleinem Raum

Mit der TNK40 präsentiert Traub einen reinen Kurzdreher, der auf dem Langdrehautomaten TNL32 compact basiert. Statt des verfahrbaren Spindelstocks für das Langdrehen besitzt die TNK40 einen festen Spindelstock mit 40 mm Durchlass. Durch die vibrationsarme und einfache Stangenzuführung erreicht die Maschine eine höhere Gesamtsteifigkeit als die Langdrehausführung, was sich in gesteigerter Dynamik und Bauteilqualität bemerkbar macht.

Traub TNL12 lean: Schlanker, kostengünstiger und hocheffizient

Mit der Traub TNL12 lean bringt Index eine Einstiegsvariante des bewährten kleinen Lang-Kurzdrehautomaten auf den Markt. Die Maschine ist mit nur einem Revolver und einer Rückseiteneinheit konfiguriert. Von anderen Komponenten werden vereinfachte Alternativen eingesetzt. Das Ergebnis: ein flexibler, kostengünstiger und effizienter Drehautomat, der sich für einfache, hochpräzise Teile anbietet, wie sie beispielsweise in der Medizintechnik benötigt werden.

GWS-Werkzeugsysteme von Göltenbodt für mehr Flexibilität, Effizienz und Produktivität

Die Fertigungswelt entwickelt sich ständig weiter. Unternehmen, die bereit sind, innovative Ansätze zu verfolgen, setzen neue Standards. Ein Beispiel dafür ist die Firma Sauter, die sich durch den Umstieg von der Mehrspindel- auf die Einspindeltechnologie bei bestimmten Produktlinien neu positioniert hat. Dieser Schritt ermöglichte eine nachhaltige Steigerung der Effizienz, Flexibilität und Produktivität.

anwenderreportage

Stammeier produziert schneller und besser mit zweiter Citizen-Maschine L20-2M8

Im Grunde ist es in Stemwede-Sundern (D) eher ruhig. Doch am Tegedamm 1 geht es oftmals hoch her: Bei der Automatendreherei Stammeier GmbH fliegen die Späne – seit neustem sogar extrem kontrolliert dank einer neuen Cincom L20-2M8 mit der LFV-Technologie von Citizen Machinery Europe. Sie ergänzt die vorhandene Cincom L32-1M8 und erweitert die Optionen für Kunden in der Region enorm.

Schnellwechselsystem QS™ Micro von Sandvik optimiert Kleinteilebearbeitung

Sandvik Coromant hat das QS Micro eingeführt – ein neues Schnellwechselsystem, das speziell für Langdrehmaschinen entwickelt wurde. Es verspricht außergewöhnliche Präzision, Sicherheit und Wiederholgenauigkeit bei maximaler Maschinenauslastung.

Die neue Traub TNL32 compact mit besonderer Leistungsdichte

Noch kompakter gebaut als der Lang-Kurzdrehautomat Traub TNL32? ‚Geht nicht, gibt’s nicht‘, dachten sich die Entwickler. Das Ergebnis: Index präsentiert beim Open House 2023 die neue Traub TNL32 compact, die mit einer verkleinerten Aufstellfläche auskommt – vergleichbar mit der TNL20 – und dennoch Leistungsdaten aufweist, die nahezu denen der „normalen“ TNL32 entsprechen.

Citizen Drehtechnologie: Neuer Standard für Präzision und Effizienz

Drehen, Fräsen, Simultanbearbeitung – in einer Drehmaschine komplexe Werkstücke etwa aus Edelstahl für die Medizintechnik mit höchster Präzision wirtschaftlich und in bester Qualität in einem einzigen Arbeitsgang herstellen? Geht nicht? Geht doch! Der Drehmaschinenhersteller Citizen Machinery Europe aus Esslingen zeigte auf der AMB in Stuttgart nicht nur die Weltneuheit Cincom L20-XII B5 ATC HF mit dem automatischen Werkzeugwechsler ATC und 5-Achs-Simultanfräsen, sondern veranstaltete auf dem großen, rege besuchten Messestand ein Feuerwerk an Cincom Lang- und Miyano Kurzdreher-Innovationen wie etwa der Miyano ABX 80THY3 mit Erweiterung der Hauptspindel auf 80 mm.

Citizen präsentiert auf der AMB Cincom-Langdreh- und Miyano-Kurzdrehtechnologie

Automation und Digitalisierung gelten in Zeiten von Fachkräftemangel sowie ressourcenschonender Bauteilfertigung als vielversprechende Lösungsansätze. Der Drehmaschinenhersteller Citizen Machinery Europe zeigt auf der AMB, wie mit selbst entwickelten Automationslösungen und innovativen Technologien leistungsstarke Lang- und Kurzdrehautomaten noch autonomer, vielseitiger und produktiver werden.

Auch in Zukunft wettbewerbsfähig zerspanen: Index auf der AMB 2024

Die Welt der Metallbearbeitung ist im Umbruch. Branchen wie die Automobilindustrie, Medizintechnik und der Maschinenbau stellen neue Anforderungen, auf die viele Produktionsbetriebe reagieren müssen. Zur AMB 2024 bietet Index passende Fertigungslösungen an. Auf dem Index-Messestand erfährt das Fachpublikum, wie sich mit neuesten Dreh-Fräszentren, Mehrspindlern und Produktionsdrehautomaten die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen lässt, wie Automatisierung und Technologieintegration die Produktivität steigern können und wie sich die Cloud-Plattform Index iXworld eignet, um viele Prozesse zu vereinfachen.

anwenderreportage

Kowe CNC reduziert mit dem Wechselkopfbohrsystem SUMOCHAM von Iscar die Nebenzeiten

Um die Produktivität zu steigern, gilt es für jede Anwendung die richtige Bearbeitungsstrategie mit den passenden Werkzeugen und Ausstattungen zu finden. Umso mehr, wenn es sich um die Zerspanung von Serienteilen handelt. Wichtig dabei ist ein Team an qualifizierten Fachkräften, denn ohne entsprechende Erfahrung und kompetente Anwendungstechnik ist dies kaum zu realisieren. Beides bringen der Lohnfertiger Kowe CNC und Iscar mit. Die erfolgreiche Umstellung der Bohrungsbearbeitung eines Sicherheitsbolzens für Motocross-Motorräder zeigt, wie es gehen kann.

Werkzeughalter NEOYSWISS von Iscar für die Y-Achsen-Bearbeitung auf Langdrehern

Iscar hat die neuen NEOYSWISS-Werkzeughalter speziell für den Einsatz auf Langdrehautomaten entwickelt. Mit den neuen Werkzeugen profitiert der Anwender bei der Kleinbauteilbearbeitung von einem vibrationsfreien Prozess, hervorragenden Oberflächengüten und optimaler Spanevakuierung beim Stechen und Drehen auf der Y-Achse.

Königsdisziplin Unruhreif: Nomos fertigt Uhrenteile hochpräzise in CNC-Drehautomaten

Dieses Teil macht in der mechanischen Armbanduhr aus Kraft Sekunden: der Unruhreif. Nur wenige Hersteller weltweit können ihn fertigen. Und Nomos, die Manufaktur in Glashütte.

interview

Index Werke: Zwei Marken – ein Unternehmen

Die Index Gruppe zählt mit ihren Marken Index und Traub zu den weltweit führenden Herstellern von CNC-Drehmaschinen, Drehautomaten, Mehrspindeldrehautomaten sowie Dreh-Fräszentren. Wir sprachen mit Dr. Dirk Prust, Geschäftsführer Technik und Vorsitzender der Geschäftsführung der Index Werke, unter anderem über aktuelle Herausforderungen sowie das umfangreiche Angebot an Digitalisierungs- und Automatisierungslösungen.

veranstaltung

Index Open House 2023: Inspirationen für erfolgreiche Zerspanung

Vom 25. bis 28. April 2023 ist es wieder soweit: Das Index Open House in Reichenbach an der Fils (D) präsentiert innovative Maschinenlösungen und Dienstleistungen rund um die Prozesskette Zerspanung. Auch der Gedankenaustausch mit Zerspanungs- und Branchenexperten kommt nicht zu kurz.

Citizen Cincom Langdreher für komplexe Medizin-Komponenten

Implantate, Knochenschrauben, medizinische Instrumente und Komponenten wie Zylinderkörper für Beatmungsgeräte – mit ihren Cincom CNC-Drehautomaten stellt Citizen kundenindividuelle Maschinenkonzepte und Fertigungsprogramme zur hochpräzisen Herstellung von Medizintechnik-Bauteilen zur Verfügung. Ausgefeilte Kinematik schafft unter anderem hohe Freiheitsgrade im Maschinenraum. Hinzu kommt eine beachtliche Vielfalt in der Wahl an Materialien und Geometrien für die Komplettbearbeitung. Zukunftsweisende Features wie eine schwenkbare B-Achse, LFV-Technologie zur Spanbruchoptimierung, Integration von Laser sowie der automatische Werkzeugwechsler ATC in Kombination mit modernster Steuerungstechnologie steigern zusätzlich die Performance.

Lösungen von Horn für die Mikrozerspanung und Langdrehoperationen

Schrauben für Hörgeräte, Wuchtgewichte für die automatische Armbanduhr oder Kleinstdrehteile für medizinische Baugruppen – zum Herstellen solcher Teile benötigt man Know-how, präzise Maschinen und spezielle Werkzeuge. Bei Spantiefen von bis zu 0,01 mm stellen die Anwender sehr hohe Anforderungen an die eingesetzten Werkzeuge. Dazu zählen glänzende Oberflächen und eine hohe Maßhaltigkeit der Bauteile durch geringen Schnittdruck. Horn hat mit dem μ-Finish-System für die Mikrozerspanung sowie mit weiteren Werkzeugsystemen und Fertigungsprozessen für Langdrehmaschinen passende Lösungen entwickelt.